Exemplos de uso de "заявку" em russo

<>
mostrar
Копировать покупку - заявку на покупку (форма) Copy purchase - Purchase requisition (form)
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
Вы также можете проигнорировать заявку. You can also choose to ignore the request.
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. A second option is to submit the bid video.
Ознакомьтесь с отзывом на заявку Understand Your Submission Feedback
Мы надеемся, что благодаря этому мы пойдем навстречу Вашим пожеланиям, и Вы срочно подадите заявку. We hope that we have met your demands and therefore look forward to your order.
Университет готов принять только одну заявку. The university is only allowed to submit one proposal.
Я даже думаю сам подать заявку на участие. I'm considering making an entry myself.
Создайте заявку на покупку для проекта. Create a purchase requisition for a project.
Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.
Как отправить заявку на ремонт. Learn how to request a repair.
Я подала заявку только в Тета. I made a single bid for Theta.
Free Basics: отзыв на заявку Free Basics Submission Feedback
Каждый должен подать заявку на рассмотрение в письменной форме. Everybody's supposed to submit their proposals in writing.
Вы можете подать заявку на изучение MEM либо при поступлении в Университет, либо в конце первого года. You may apply to read MEM either on entry to the University or at the end of the first year.
Добавление номенклатур в заявку на покупку. Add items to a purchase requisition.
Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?
Я подал заявку на вывод средств. I made a withdrawal request.
Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood.
Как включить в заявку тестового пользователя? How do I include a test user with my submission?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS