Exemplos de uso de "звонку" em russo com tradução "call"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1120 call1000 bell55 calling26 ring18 buzzer11 ringer9 outras traduções1

Должен признать, я был весьма рад вашему звонку. I must say, I was very pleased to receive your call.

15-19 запрашивает подкрепление по звонку о наркотиках. 15-19's requesting support on a drug call.

Новая плата будет применяться к вашему следующему звонку после опубликования новых ставок. The new rate will apply to your next call after publication of the new rates.

Куча людей звонит вам, и вы срываетесь с места по любому звонку? Lots of people call you, do you run to everyone that calls you?

Слушая вчера свой сканер, я отметил доклад, который предшествовал звонку Роберто Кастилло в 911 на несколько минут. Listening to my scanner last night, I heard a report that preceded Roberto Castillo's call to 911 by mere minutes.

Потом еще пришли журналисты, которые привели меня к блоггерам, а те привели к звонку от чего-то по имени TED. And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.

Благодаря одному только звонку, я смог определить, что весь график вашей работы на этот день был отменен, что позволило мне определить ваше раннее возвращение домой, и что, вероятно, вы будете одна. With one phone call, I was able to discover that the depositions you were scheduled to work this afternoon had been cancelled, Letting me know that you'd be home early and likely be home alone.

Я жду звонка из архива. I'm waiting on a call from records.

Три звонка с одного номера. Three calls from the same number.

Достаточно Вашего звонка или факса. A phone call or fax is sufficient!

Мы насчёт звонка в 911. We're responding to a local 911 call.

Отвечай на мои звонки, дорогуша. Hold my calls, darling.

Я ответила на все звонки? Am I caught up on phone calls?

Она не отвечает на звонки. She hasn't answered her calls.

Куинн, ты мониторишь исходящие звонки. Quinn, you monitor outgoing calls.

Звонки сыпались один за другим. The calls have been pouring in.

Исходящих звонков вовсе нет, мэм. No outgoing calls at all, ma 'am.

Никаких входящих и исходящих звонков. No phone calls in or out.

Серия звонков на номер 501. Bunch of calls to a 501 number.

Улучшите качество звонков и видео Improve call and video quality

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS