Ejemplos de uso de "звёзды" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В небе сияли бесчисленные звёзды. Countless stars were twinkling in the sky.
Твои глаза похожи на звёзды. Your eyes remind me of stars.
такие звёзды, как Марлен Дитрих. It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
Эти звёзды можно увидеть в Австралии? Can these stars be seen in Australia?
С ним две девушки, звёзды эстрады. He's with two girls, stage stars.
Миллиарды лет звёзды сияли над планетой. Stars have shined down on earth's life for billions of years.
Старые звёзды. Они возвращаются к жизни. The old stars, they come to life.
яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке, The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Ночью мы с крыши смотрели на звёзды. Last night, we watched the stars from the rooftop.
Что означает, что они выглядят как звёзды. Which means things that look a bit like stars.
Для Кеплера, все звёзды это точки света. All the stars for Kepler are just points of light.
Как луна, как звёзды и как целый мир! As big as the moon and the stars and the whole world!
С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты. With this telescope stars and dreams can be seen.
Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды. Last night, we watched the stars from the rooftop.
Теперь ты будешь видеть полоски и звёзды вечно! Now you're gonna see stars and stripes forever!
Таким образом, вы не должны увидеть молодые звёзды. So, you shouldn't see young stars.
Таким образом, звёзды вращаются по кругу, похожему на этот. So we have these stars going around in circles like this.
Сверкают будто звёзды на ночном небе, не так ли? They scintillate like stars in the night, do they not?
Мы дерзаем в попытках понять вращающиеся галактики, взрывные звёзды. We dare to reach out to understand swirling galaxies, exploding stars.
Итак, я хочу увидеть звёзды наиболее близкие к центру галактики. So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR