Exemplos de uso de "здорова" em russo com tradução "healthy"

<>
mostrar
Судя по всему, она здорова. To all appearances, she is healthy.
Я умная, я здорова, и у меня роскошные волосы. I am smart, I'm healthy, and I have gorgeous hair.
Она нужного возраста, здорова, и именно сейчас он принёс бы ей большую пользу. She's the right age, she's healthy, And now is the time where she would get the most benefit.
В большинстве прошлых 12 000 лет существования планеты климат Земли был относительно стабилен, и биосфера была жизнеспособна и здорова. For most of the past 12,000 years, Earth’s climate was relatively stable and the biosphere was resilient and healthy.
Когда ее молодежь здорова и хорошо образована, то может найти прибыльную работу, добиться уважения и преуспеть в адаптации к колебаниям мирового рынка труда. When its young people are healthy and well educated, they can find gainful employment, achieve dignity, and succeed in adjusting to the fluctuations of the global labor market.
Гаспачо - очень здоровая еда, Боб. Gazpacho is very healthy, Bob.
Исторический спор - признак здорового общества. Historical debate is a sign of a healthy society.
Пересадка органов от здорового человека _. Taking the healthy person's organs is _.
Счастливый пациент это здоровый пациент". A happy patient is a healthy patient."
Здоровый образ жизни - это удовольствие. Living a healthy lifestyle is fun.
Он выглядит не очень здоровым. He doesn't look very healthy.
Они хотели бы быть здоровыми. They'd like to be healthy.
Я увез здоровых с собой. I took the healthy ones away.
Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы? Vakhtang, whether healthy offspring Diana?
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. De-worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
Но мы предлагаем миру здоровую веру. But we try to offer healthy faith to the world.
Мой дети здоровы, как телята, сэр. My children's healthy as bull calves, sir.
Мы более здоровые, физически и эмоционально. We're healthier, physically and emotionally.
Здоровый человек не знает цены здоровью. A healthy man does not know the value of health.
Из чего должен состоять здоровый завтрак? What should a healthy breakfast consist of?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS