Exemplos de uso de "значка" em russo com tradução "icon"

<>
mostrar
Дождитесь появления значка нового подключения. Wait for the new connection icon to be displayed.
Справа от названия появятся два значка. You'll see two icons appear on the right side of the title.
Коснитесь значка рядом с именем контакта. Tap the icon next to the contact name.
Коснитесь значка в приложении OneDrive Поделиться. Tap the OneDrive app Share icon.
Коснитесь значка Mixi, чтобы включить функцию публикации. Tap the Mixi icon to turn sharing on.
Теперь оба значка находятся в одной папке. The two icons are now stacked in a folder.
Внешний ключ определяется по отсутствию значка ключа. A foreign key — note the absence of the key icon.
Добавление значка, представляющего пользовательскую группу или команду Add an icon to represent the custom group or command
После появления значка новое подключение готово к использованию. When the icon appears, the new connection is ready to use.
После ввода текста я снова коснулся значка ленты. I'll tap the Ribbon icon when I'm done.
Коснитесь значка меню и выберите команду Сохранить как. Tap the menu icon Menu icon, and then tap Save As.
Пунктирные линии соединяют четыре значка пользователей под полями. Dotted lines connect to four user icons below the boxes.
Чтобы асинхронно загрузить изображение значка рекламы, вызовите loadImageAsyncWithBlock. You will call loadImageAsyncWithBlock to asynchronously load the image content of the ad icon.
2. Внешний ключ (определяется по отсутствию значка ключа) 2. A foreign key — note the absence of the key icon.
Если читатель коснется значка глобуса, откроется режим карты. Tapping on the globe icon flips to map mode.
Установите флажок В виде значка и нажмите кнопку ОК. Select Display as icon and then select OK.
Коснитесь значка посещённых недавно сайтов, чтобы переключиться между страницами. Tap the recent sites icon to switch between pages.
Коснитесь значка "Камера", чтобы сделать снимок диаграммы с доски. In Office Lens, click the Camera button Camera icon to take a picture of the whiteboard diagram.
Меню Окна является кнопкой значка и находится под кнопкой Обновить. The Windows menu is an icon button that is under the Refresh button.
А с помощью этого значка можно посмотреть сразу все слайды. And with this icon, we can see all your slides at once.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS