Exemplos de uso de "зоне" em russo com tradução "zone"

<>
mostrar
Вы припарковались в пожароопасной зоне. You're parked in a fire zone.
В зоне такси парковка отсутствует. There is no parking in taxi zones.
Подходим к зоне выброски, Кэп. Coming up on the drop zone, Cap.
Ты один в защитной зоне. You're alone in the end zone.
Ты работаешь в их зоне. You work the guerrilla zone.
Номер 62 идёт к зоне. Number 62 is headed for the end zone.
Твои танцы в зачётной зоне - потрясающие. You're end zone dances are awesome.
Его дом находится в жилой зоне. His home is located in a residential zone.
Вы сказали лофт в зоне риска? You said the loft is in a flood zone?
Охранный пункт был в зоне поражения. The security office was in the impact zone.
Я сейчас круглые сутки на зоне. Now I live in the zone all the time.
Праздношатание в зоне запрета на наркотики. Loitering in a designated drug-free zone.
Задержанный, обоснуйте ваше пребывание в пограничной зоне. Detainee, tell us why you were in the prohibited border zone.
Он отталкивает такла, он в конечной зоне. He breaks one tackle, he's into the end zone.
Просим внеочередности для приземления в зоне один. Request priority for landing zone one.
Вызывайте управление, раненый офицер в зоне А. Calling control, officers down in Zone A.
Ну, он слепой парень в военной зоне. Well, he's a blind guy in a war zone.
Каждый в мертвой зоне ищет Город Света. Everyone in the dead zone is looking for the City of light.
Это было бы законно в жилой зоне. That would be legal in a residential zone.
Огненные Хорьки в третьей зоне, а Волки наступают. The Ferret brothers are backed up to Zone Three, and the Wolf Bats smell blood.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS