Exemplos de uso de "зрения" em russo com tradução "vision"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8024 vision215 sight78 eyesight25 outras traduções7706

mostrar

Были приступы тошноты, нечеткость зрения? Any nausea or blurred vision?

Какие то отклонения в поле зрения? Any fluctuation in your field of vision?

Больше никаких суперсил, исцеления, ночного зрения? No more crazy powers, healing, night vision?

Проект правил, касающихся поля зрения водителя Draft Regulation on driver's field of vision

Проект правил о поле зрения водителя Draft Regulation on driver's field of vision

Однако насколько реалистична такая точка зрения? But how realistic is this vision?

Пигментная дегенерация сетчатки вызвала ухудшение зрения. His vision was severely impaired by retinitis pigmentosa.

Это было в поле вашего зрения. It was within your field of vision.

Итак, синдром взрывающейся головы плюс потеря зрения. So exploding head syndrome, plus vision loss.

Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения. Attend to other lives, other visions.

Он получает информацию от зрения, что фантом вернулся. It's getting messages from vision saying the phantom is back.

Я думаю с этой точки зрения это возможно. So that is a vision, I think, that is possible.

У меня до сих пор нет периферического зрения. I still don't have peripheral vision.

Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении. Allergies, paresthesia, vision loss, changes in blood pressure.

Кроме того, мы эволюционно настроены на использование свойства зрения. And we are evolutionarily designed to do vision.

Отравление тяжелыми металлами, могло вызвать изменение зрения, особенно, таллий. Heavy metal poisoning could cause vision changes, particularly thallium.

Закон Эллиота о контроле оружия не разделяет вашу точку зрения. The Elliot Gun Control Act, does not share your clarity of vision.

Кажется, что они обладают шестым чувством вроде рентгеновского зрения Супермена. They kind of have a sixth sense like Superman's x-ray vision.

Мы создали "Центр зрения в развивающемся мире" здесь в университете. What we've done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.

Угол зрения расширился, но он все еще очень самонацеленный, эгоистичный. I raise the angle of vision, but it's still very - selfish, selfish, egoiste - yes, selfish.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS