Exemplos de uso de "зубов" em russo com tradução "tooth"

<>
mostrar
Просто комплимент белизне его зубов. Just compliment the whiteness of his teeth.
"D," во время чистки зубов. D, brushing their teeth.
Но это для вставных зубов! But it says it's for false teeth!
Я возьму отпечаток ваших зубов. I'll take an impression of your teeth.
Это комок костей и зубов. This is a wad of bones and teeth.
показали гной, сочащийся между зубов, They showed puss oozing out from between their teeth.
Но у меня нет вставных зубов. I don't have false teeth.
Ты, что, стесняешься своих вставных зубов? Are you ashamed of your false teeth?
Структура зубов одна и та же. Both bicuspids have the same filling and tooth structure.
Ведь это не вооружение страны до зубов. It is not arming our country to the teeth.
А эти порезы, это следы от зубов. Those cuts, those are teeth marks.
Он сломал челюсть и потерял несколько зубов. He got a broken jaw and lost some teeth.
В полировочной машине скорее всего сотни зубов. That Zamboni probably had a hundred teeth in there.
Дети не смогут петь без зубов, верно? The kids can't sing without teeth, right?
Он таскает за собой запасной комплект зубов. ~ It carries a spare set of teeth.
А я пила во время чистки зубов. I've had it while brushing my teeth.
У кого нет передних зубов, не улыбаемся! Who haven't front teeth, shouldn't be smiling!
Разве это не твоя точилка для зубов? Isn't this your tooth sharpener?
В смысле, вы ведь рождаетесь без зубов I mean, you're born with no teeth.
Черт Керри и черт с чистки зубов. To hell with jewels and brushing teeth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS