Exemples d'utilisation de "игил" en russe

<>
afficher
Главный приоритет сегодня — разгром ИГИЛ. Defeating ISIS takes priority over that.
Все это произошло даже без участия ИГИЛ. All of it happened without even ISIL’s involvement.
ИГИЛ — варварская и жестокая организация. ISIS is a barbaric and brutal organization.
В Сирии ИГИЛ опирается на мятежные слои населения. In Syria ISIL sits atop a restive population.
Используя российский страх перед ИГИЛ Exploiting Russia's Fear of ISIS
«Без отстранения Асада разгромить ИГИЛ невозможно, — сказал второй чиновник. “You can’t defeat ISIL without removing Assad,” the second U.S. official said, using an alternative name for the Islamic State.
Дональд Трамп обещает «нокаутировать ИГИЛ». Donald Trump vows to “knock out ISIS.”
В борьбе с ИГИЛ в Сирии крайне важно действовать быстро. Moving with dispatch on the ground to kill ISIL in Syria is essential.
Секретное оружие России против ИГИЛ Russia's Secret Weapon against ISIS: Electronic Spies in Syria
— Пока в Сирии действует несостоятельное государство, у ИГИЛ будет свое отечество». “As long as there is a failed state in Syria, ISIL will have a homeland.”
Трамп пообещал «разбомбить ИГИЛ на кусочки». Trump has promised to “bomb the shit out of ISIS.”
ИГИЛ, возможно, отступает, но его сторонники не собираются перековать мечи на орала. Isil may be in retreat, but its fighters won’t turn their swords into ploughshares.
Враг — это ИГИЛ, а не Асад. The enemy is ISIS, not Assad.
ИГИЛ (ISIL) — альтернативная аббревиатура для Исламского государства, также известного, как ИГИШ (ISIS) и ДАИШ. ISIL is an alternate acronym for the Islamic State, which is also known as ISIS or Daesh.
Но ИГИЛ вовсе не трудно победить. Yet ISIS is not especially difficult to defeat.
Если рассматривать ситуацию объективно, сейчас необходимо вступить в схватку и уничтожить ИГИЛ в Сирии. Objectively there is, or should be, a sense of urgency in closing with and killing ISIL on the ground in Syria.
И в довершение мы получили ИГИЛ. And now, to top it all off, we have ISIS.
Он сказал, что перед авианалетом коалиции ИГИЛ активировало автомобильное взрывное устройство в том районе города. He said Isil let off a car bomb in the area before the coalition air strikes hit.
Путин – это не союзник против ИГИЛ Putin is No Ally Against ISIS
В краткосрочной перспективе режим Асада добился победы, а в западной Сирии и в Ираке ИГИЛ теряет территории. In the short term, Assad’s regime has the upper hand and, in Western Syria and Iraq, Isil is losing ground.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger