Ejemplos del uso de "избито" en ruso

<>
Traducciones: todos255 beat251 otras traducciones4
Кляп во рту, тело избито до полусмерти. Mouth gag, body beat to a pulp.
У нее лицо было избито с этой стороны. She was beaten up on that side of her face.
Тело избито, связано и с кляпом во рту. The body's beaten, bound and gagged.
Тело Гейл было избито очень специфически - удары молотком по рукам и ногам. I mean, Gail's body was beaten in a very specific way - a mallet to the hands and feet.
Они угнали машину, избили водителя. They jacked a car, beat up the driver.
Я знаю, что вас избили. I know you took a beating.
Его избили и угнали автоцистерну. He to beaten up and robbed of his tanker.
Я был избит бесстыжим законником. I've beaten a lawman senseless.
Значит, давать себя избить - нормально? So taking a beating - that's normal?
Что, изобьешь меня до полусмерти? What, beat me to a pulp?
Похоже, он был довольно сильно избит. It looks like he took quite a beating.
Он закроет тебе лицо и изобьет. He will cover your face and beat you up.
Ты боялся, он изобьет нас обоих? You were scared he'd beat us both up?
Пришел домой, накаченный бухлом и избил мать. Came home with his load on and beat the crap out of my mother.
Мой работодатель избил его прикладом антикварной винтовки. My employer beat him with the butt of an antique rifle.
Неделю назад, блондинка избила своего любовника бруском. A week ago, the blonde beat her lover with a bar.
Я надеюсь, ты избила его до полусмерти. I hope you beat him to a pulp.
Откуда ты знал, что банда избила меня? How did you know that it was a gang that beat me up?
Этот бедняга был избит, порезан и застрелен. This poor boy was beaten, cut and shot.
Его машину угнали, а он был избит. His car got stolen and then he was beaten up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.