Exemplos de uso de "изменять" em russo com tradução "remold"

<>
Превалирующая одержимость "управлением" включает значительные усилия, направленные на изменение институтов в развивающихся странах как необходимое условие экономического развития. The prevailing obsession with the "governance" agenda entails a broad-based effort to remold institutions in developing societies as a prerequisite for economic growth.
Звучащие сегодня призывы в адрес США увеличить их военное участие в Ираке и Сирии объясняются либо недооценкой значения прежнего опыта, либо, что еще опаснее, убежденностью в том, что причиной неспособности Америки изменить Ближний Восток является недостаточное применение ею военной силы. Present calls for the United States to deepen its military role in Iraq and Syria either downplay that lesson or, more dangerously, proceed from the conviction that America’s inability to remold the Middle East stems from an insufficient application of military power.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.