Ejemplos de uso de "или же" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2327 or2234 otras traducciones93
mostrar
Или же можно добавить соединение. Or, you can add a join.
Или же Cook был гробовщиком? Or was Cook the undertaker?
Или же у неё ведьминское преимущество. Or she has a witchy advantage.
или же, по усмотрению завода-изготовителя, or, at the discretion of the manufacturer,
Или же там задействованы системные факторы? Or are there more systematic factors at work?
Или же посетите веб-сайт изготовителя. Or, check the manufacturer’s website.
Или же Венера была предельно раскалена? Or was Venus extremely hot?
Или же только рутиной и заниматься. Or only doing the humdrum part.
Или же это будет целостность Европы? Or will it be Europe’s integrity?
Или же проверим, на что ты способен. Or put skill to final test.
Или же я могу распороть ему шею. Or I can stab him in the neck.
Питаться ли натуральным мясом или же тофу? Should you eat organic meats or should you be eating tofu?
Или же эти воздействия могут быть опосредованными. Or the effects may be indirect.
Или же окунаете его лицом в пирог. Or you shove a pie in their kisser.
Или же вы можете использовать таблицу ниже. Or you can use the table below.
Или же они переведут назад стрелки часов? Or will they turn back the clock?
Или же Вы думаете, что это невозможно? Or do you think that you can't?
Или же она колеблется между этими двумя точками? Or is it oscillating between the two?
Или же мы должны оставить его в покое? Or should we leave him alone?
Или же он утаивает информацию, Чтобы произвести фурор? Or is he merely saving the information to gain exposure at a national level?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR