Exemplos de uso de "имеющие" em russo com tradução "have"

<>
mostrar
Выберите чеки, имеющие статус Выплачено. Select a check or checks that have a status of Paid.
Можно удалять чеки, имеющие статус Создано. You can delete checks that have a status of Created.
александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики: Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
Отобразятся все сообщения, имеющие состояние «Приостановлено». All messages that have a status of Suspended are displayed.
Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик: Excimer " lasers ", having any of the following:
Можно разнести только платежи, не имеющие ошибок. You can post the payments that do not have errors.
Можно запланировать задания, имеющие статус Не запланировано. You can schedule jobs that have a Not planned status.
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики: Argon ion lasers having both of the following characteristics:
Атомные эталоны частоты, имеющие любую из следующих характеристик: Atomic frequency standards having any of the following:
Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения. Only those who have the guest key can make changes.
Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики. The paths identify classes of respondents having common characteristics.
Мы используем лески имеющие миллион или два крючков We use longlines that have one million or two million hooks.
Проверяются строки комплектации, имеющие статус Активировано или Начато. Picking lines that have a status of Activated or Started are examined.
Радиоприемники с цифровым управлением, имеющие все следующие характеристики: Being digitally controlled radio receivers having all of the following:
Рептилии - холоднокровные животные, не имеющие постоянной температуры тела. Reptiles are animals, who doesn't have always same body temperature.
И дальше радиоволны, имеющие проблемы, о которых я упоминал. And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
накопители для цифровой аппаратуры, имеющие любую из следующих характеристик: Digital instrumentation data recorders having any of the following characteristics:
Выберите Завершено, чтобы создать заказы, имеющие статус комплектации Завершено. Select Completed to generate orders that have a picking status of Completed.
Программируемые пользователем логические устройства, имеющие любую из следующих характеристик: Field programmable logic devices having any of the following:
Выберите Активировано, чтобы создать заказы, имеющие статус комплектации Активировано. Select Activated to generate orders that have a picking status of Activated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS