Exemplos de uso de "им" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos195567 they73733 he70064 it45851 themselves416 himself295 ones43 thye1 outras traduções5164

mostrar

Мы должны оказать им поддержку. We should offer our support.

Посланец претендует на владение им. Legate claims possession.

Мы сумели "пробить" им образование. So we managed to get education.

Она даже не вращает им. She's not even twirling the baton.

И всем им нужна пища. And so that number also demands food.

Я просто любуюсь им, брат. I'm just enjoying the view, bro.

Мы надрали им задницу, стопудово. We totally kicked butt, duh.

Мы нанесли им ноющую рану. We have inflicted nagging wound.

Некому "посмотреть им в глаза". You have nobody to make eye contact with.

Многие компании уже интересуются им. Many companies are interested in this.

И я хотел следовать им. So I wanted to follow those.

Бобы, бобы, грош им цена? Beans, beans, the tragical fruit?

Вы можете намазать им гренки. You can put this on a Welsh rarebit.

Неравенство и вызванное им негодование Inequality and Its Discontents

Мы уделяем им много внимания. We're looking a lot at this.

Давай, выскажи им все, Картман! You tell 'em, Cartman!

И покажем им настоящее шоу. And put on a show.

Я раздаю им кукурузный хлеб. I'm on cornbread detail.

Нет, я им не звонил. I never called the number.

По-любому, скоро им стану. Will be soon, anyway.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!