Exemplos de uso de "им" em russo com tradução "he"

<>
mostrar
Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.
Которые он мог им отправить. He could just deliver them.
Он приказал им освободить заключённого. He ordered them to release the prisoner.
Он приказал им выпустить узников. He ordered them to release the prisoners.
Все восхищаются написанными им картинами. Everyone admires the pictures painted by him.
Просто скажи им место посадки. Just give him the landing zone.
Позднее, он им и удавился. Later he strangled himself with it.
Покажи им вафельный бар, Ларри. Show him the waffle bar, Larry.
Он играл им весь концерт. He played the whole set with it.
Я прямо-таки горжусь им. I am prodigiously proud of him.
"Наше поражение безоговорочно", - сказал он им. "Our defeat is total," he told them.
Темно-розовыми, вот такими, передай им. Tell him dark pink, like this.
Уитни, я не сказал им ничего. Whitey, I didn't tell him anything.
Им профуканы рандеву и мои 1500. He's blown his rendezvous and my 1500 clams.
И он сказал им: "Тяжелая задача, And he told them, "Question the unquestionable.
Он обнимал их, жал им руки. He hugged them, or shook their hands.
Мы не можем открыть им домофоном. We can't buzz him up.
С раннего детства я всегда восхищалась им. Ever since I was a kid, I always looked up to him.
Да, Кармен, просто подтверди им оПлату разговора. Yeah, uh, Carmine, just tell him you'll accept the charges.
Теперь ему надо разобраться, как управлять им. Now he has to figure out how one governs it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS