Ejemplos del uso de "инструментами" en ruso
Она подскользнулась на скумбрии и ударилась головой об коробку с инструментами.
She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
surgery with long instruments through small incisions.
Торговля инструментами Forex по лучшим ценам ECN Currenex
Trading Forex instruments at the best prices of ECN Currenex
Эти инструменты творчества стали инструментами речи.
These tools of creativity have become tools of speech.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
В центре - руки Христа с инструментами крестных мук.
In the middle are the arms of Christ with the instruments of the Passion.
Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;
Phone password for transactions in financial instruments;
Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
They had to give up intuitive motion in the instruments.
Для работы с инструментами выберите Разработчик > Инструменты разработчика.
To use the tools, select Developer > Developer tools.
их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации.
their instruments of change are today's electronic media.
Пользуйтесь удобными и интегрированными инструментами для продуктивной работы.
Seamlessly use productivity tools that integrate with one another.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?
Is it true that instruments don't always get on with each other?
Только начали знакомство с инструментами для компаний в Instagram?
Are you new to Instagram Business Tools?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad