Beispiele für die Verwendung von "инструментами" im Russischen
Она подскользнулась на скумбрии и ударилась головой об коробку с инструментами.
She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
surgery with long instruments through small incisions.
Торговля инструментами Forex по лучшим ценам ECN Currenex
Trading Forex instruments at the best prices of ECN Currenex
Эти инструменты творчества стали инструментами речи.
These tools of creativity have become tools of speech.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
В центре - руки Христа с инструментами крестных мук.
In the middle are the arms of Christ with the instruments of the Passion.
Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;
Phone password for transactions in financial instruments;
Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
They had to give up intuitive motion in the instruments.
Для работы с инструментами выберите Разработчик > Инструменты разработчика.
To use the tools, select Developer > Developer tools.
их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации.
their instruments of change are today's electronic media.
Пользуйтесь удобными и интегрированными инструментами для продуктивной работы.
Seamlessly use productivity tools that integrate with one another.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?
Is it true that instruments don't always get on with each other?
Только начали знакомство с инструментами для компаний в Instagram?
Are you new to Instagram Business Tools?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung