Exemplos de uso de "ирана" em russo com tradução "iran"

<>
mostrar
Насколько безопасен теократический режим Ирана? How secure is the theocratic regime in Iran?
Новый претендент на президентство Ирана Iran’s New Contender
Как обезвредить «нефтяное оружие» Ирана Defusing Iran’s Oil Weapon
Внутренняя логика внешних заговоров Ирана The Domestic Logic of Iran’s Foreign Plots
Рейган вернул американских заложников из Ирана. Reagan brought the US hostages back from Iran.
Падение Алеппо стало большим успехом Ирана. Aleppo’s fall was a big win for Iran.
Санкции против Ирана провалились: что дальше? What Next after Failed Sanctions on Iran?
Соглашение касается только ядерной программы Ирана. The agreement is only about Iran’s nuclear activities.
стремлением Ирана получить собственное ядерное оружие. Iran's push to secure nuclear weapons of its own.
Военное планирование против Ирана набирает обороты. Military planning against Iran is underway.
Я вывез их контрабандой из Ирана. I smuggled them out of Iran.
А кто сдержит ядерные амбиции Ирана? So who will contain Iran’s nuclear ambitions?
Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана Israel’s Nuclear Option in Iran
Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. Iran's near-term political future remains unclear.
Изменилась и роль Ирана в Ираке. Iran's role in Iraq also changed.
Использование направленных санкций против Ирана очевидно: The appeal of targeted sanctions against Iran is obvious:
Мир не может допустить возникновения ядерного Ирана. The world cannot afford a nuclear-armed Iran.
"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации. Hamas, with the help of Iran, has been undergoing a process of Hezbollahization.
Для Ирана эти недавнее события – знаменательное продвижение. These are glorious days for Iran.
Но приверженность общества идее открытого Ирана «необратима». But the public’s commitment to open up Iran is “irreversible.”
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS