Exemplos de uso de "историю" em russo com tradução "history"

<>
2 Предоставьте историю Ваших торгов 2 Provide your trading history
Посмотрите историю лимита расходов аккаунта: View your account spending limit history:
Твоя речь войдёт в историю. Your speech will be recorded in history.
Администрация вновь повторяет старую историю. The Administration is, again, repeating history.
Посмотрев историю правок, нажмите Закрыть. Click Close after you've finished viewing the edit history
Как социальные сети создают историю. How social media can make history
Большинство учеников не любят историю. A majority of students dislike history.
Как очистить историю результатов поиска? How do I clear my search history?
Где можно посмотреть историю платежей? Where can I view my payment history?
Мы можем войти в историю. We can make history.
Можно даже записать историю движения. In fact, I might be recording history.
Спейкениссе написал свою литературную историю. Spijkenisse has written literary history.
Как очистить историю Google Fit Delete your Google Fit history
Г-н Ито преподаёт историю? Does Mr Ito teach history?
Чтобы посмотреть историю своих платежей: To view your payment history:
Мы творим историю Города Грехов. We make Sin City history.
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Это открытие войдет в историю. This discovery will be recorded in history.
Для просмотра откройте «Историю сделок» Open the Trade History to view.
Башни рухнули, историю стёрли, чудиков прогнали. Blocks are toppled, history erased, weirdoes banished.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!