Exemplos de uso de "итак" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3244 so2575 now286 outras traduções383

mostrar

Итак, это связи между данными. But we're linking data.

Итак, мы добрались до Бродмура. And we got to Broadmoor.

Итак, это камень для блинчика. Okay, this is skimming stones.

Итак, давайте все в круг. All right, everybody circle up.

Итак, давайте с этим покончим. Right, let's just get this over and done with.

Итак, пора от них избавиться. Okay, let’s get rid of them.

Итак, работа - пасти овец. Отлично. The job in question: herding sheep. Great.

Итак, Америка, наконец, принимает участие. Well, America is involved at last.

Итак, он предложил создать memex. And he proposed this machine called the memex.

Итак, Крис, помоги мне пожалуйста. Anyway, Chris, you can help me out here, if you wouldn't mind.

Итак, начнем с краткого обзора. Alright, time for a quick run-through.

Итак, я внимательно ее осмотрел. Well, I examined her carefully.

Итак, первый способ - позитивные эмоции, The first path, positive emotion.

Итак, я закончила с кремом. Well, that's all of the sunblock.

Итак, Фрейзер, тебе виноградный сок. Okay, Frazier, you get a grape.

Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.

Итак, кто готов ответить Чарли? All right, who has an answer for Charlie?

Итак, форма - это второй момент. The shape is the second thing.

Итак, играем в "Техасский холдем". All right, the game is Texas Hold 'Em.

Итак, письмо с дружеским советом. Here is a letter of friendly advice.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS