Exemplos de uso de "каждый" em russo com tradução "everyone"

<>
mostrar
Каждый хочет быть писателем-призраком. Everyone wants to be a ghostwriter.
Каждый хочет чокнуться своим стаканом. Everyone wants to clink their glasses.
Пусть каждый займет свое место. If everyone would take their seat.
Каждый выступает за "честную конкуренцию". Everyone advocates ``fair competition."
Каждый был сам за себя. It was everyone for themselves.
Каждый притворился шокированным провалом интернационализма. Everyone pretended to be shocked at the failure of internationalism.
И каждый "Кикстартер" имеет цену. And everyone's kickstarter has merit.
Каждый может чему-то научиться. Everyone has something to learn.
Каждый играет свою роль, Клер. Everyone plays their own part, Claire.
И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.
Не каждый может быть поэтом. Not everyone can be a poet.
Каждый может чему-нибудь научить. Everyone has something to teach.
Каждый имеет право на предположение. Everyone has the right to guess.
Потому что каждый был лидером. The leader was everyone on that page.
Ведь не каждый - доктор наук. And not everyone has a Ph.D. in science.
Каждый ведь знает, что тучкам Everyone knows that a rain cloud
Каждый должен думать об этом. Everyone should.
Каждый имеет право на охрану здоровья. Everyone has the right to health protection.
Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность. Here, everyone needs to tread with care.
Вам не требуются все и каждый. You don't need everyone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS