Exemplos de uso de "каждый" em russo com tradução "every"

<>
mostrar
Я знаю тут каждый вагончик. I know every food truck around here.
Я это делаю каждый вечер. I draw all the curtains every evening.
Она словно пережила каждый текст. Like she lived every lyric.
Он делает пробежку каждый день. He goes jogging every day.
Потому что каждый этап опасен. Because every step is dangerous.
Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.
Он проверяет двигатель каждый день He does an engine test every day.
Каждый объект обладает определенными свойствами. Every object has its specific properties.
Он задерживался допоздна каждый день. He stayed late at night every day.
Смотреть на тебя каждый день. To gaze upon you every day.
Ну, придется проверить каждый компьютер. Well, we'll have to check every test unit.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность, Every chimpanzee has his or her own personality.
По 2$ за каждый лот $2 On Every Lot
Вы прослушайте полностью каждый звонок. You are going to listen to every single call in its entirety.
Мы каждый год празднуем Рождество. We celebrate Christmas every year.
Я каждый день ем тянучки. I eat sour straws like every day.
Я записываю это каждый день. I note it down every day.
Каждый день необходимо делать зарядку. It is necessary to do some exercise every day.
Мы посылаем чек каждый месяц. We send them a check every month.
Процент начисляется каждый рабочий день. The return is posted every business day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS