Exemplos de uso de "как можно" em russo

<>
Лучше начни как можно скорее. You'd better start as soon as possible.
Я хотел бы, чтобы машину починили как можно быстрее. I would like to see the car repaired as quickly as possible.
Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих. I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible.
Я не знаю, как можно приготовить слишком много всего. I don't know how to cook too many things.
Добавь как можно больше специй. Make it as spicy as you can.
Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его. I ran as fast as possible to catch up with him.
Он пытался воспринять как можно больше местной культуры. He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.
Есть люди, чья цель - быть как можно надоедливее. There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.
Как можно спать в самолёте? How is one able to sleep inside an airplane?
Читайте как можно больше книг. Read as many books as possible.
Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок. Keep your room as neat as you can.
Давайте закончим эту работу как можно скорее. Let's finish this work as soon as possible.
Приходи как можно скорее. Come as soon as you can.
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.
Как можно это завершить? How to get that done?
Идите как можно быстрее. Walk as fast as possible.
Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.
Вырази себя как можно более ясно. Express yourself as clearly as you can.
Я бы хотел как можно скорее увидеть врача. I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.