Usage examples of "каперс" in Russian with translation to English

<>
Translations: all20 caper20
Будто тяжело съесть один каперс. Like it's so hard to eat one caper.
Ты была как ребенок, потому что тебе положили один каперс в блюдо. You were such a baby because there was that one lone caper they got in your food.
Соус с каперсами тоже замечательный. The caper sauce is amazing.
Нина, что думаешь про каперсы? Nina, any thoughts on capers?
Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок. You will need tomatoes, capers and garlic.
Барни просил передать, что нам нужны каперсы. Barney told me to tell you we're going to need capers.
Ещё у меня есть грибы, лимон и каперсы. I have some mushrooms, lemon, and capers.
Я не люблю разговоры про каперсы на выходных. I actually don't like to talk about capers on the weekends.
Нет, это потому что я специально просила без каперсов. No, but that was because I specifically asked for no capers.
Отличное постное мясо, и каперсов как раз в меру. Beef's beautifully lean, and the capers are not too overpowering.
Если увижу каперсы на кухне, то будут большие проблемы. If I see one caper in the kitchen, there's going to be big problem.
"Наклеиваешь" каперсы на сыр, таким образом, они не скатываются. Glue the caper into the cheese, that way, they don't roll off.
Сельдь с луком, каперсы, бокал красного вина, шоколадный эклер. Herring with onions, capers, glass of red wine, chocolate éclair.
Э-э, и, э-э сливочный сыр и каперсы. Uh, and, uh cream cheese and capers.
Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку. After ten minutes, no more, add capers and parsley.
Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами. Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers.
Мороженое из цветной капусты с плёнкой из яичного желтка и каперсов Cauliflower ice cream with a skim of egg yolk and capers
У нас тут феттучини в густом сливочном соусе, с лососем и каперсами. You got your fettuccine in a rich cream sauce, some salmon and some capers.
Не знаю что она делала вчера ночью, но все было усыпано каперсами! Last night, I don't know what he did but there were capers everywhere!
Каперсы и эстрагон, которые я никогда бы не подумал применить в таком сочетании. Capers and tarragon, which I would never think to combine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!