Usage examples of "кассиры" in Russian with translation to English

<>
show all
Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента. Cashiers can view customer account balances.
Кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента в POS. Cashiers can issue loyalty cards at the point of sale.
Кассиры могут просматривать счета в накладных при их наличии. Cashiers can view invoice accounts, if invoice accounts are present.
Кассиры часто указывают причину возврата, когда клиент возвращает покупку. Cashiers often identify the reason for a return when a customer returns a purchase.
Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS. Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.
Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в POS. Cashiers can sell, return, or exchange kit products at the point of sale.
Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS. Cashiers can view additional customer information in Retail POS.
Кассиры могут просматривать дополнительные сведения о счете клиента в Retail POS. Cashiers can view additional customer account information in Retail POS.
Кассиры могут просматривать и изменять информацию по клиенту в Retail POS. Cashiers can view and modify information about a customer in Retail POS.
На экспресс-вкладке Инфокоды выберите инфокоды, которые кассиры видят при выполнении конкретных задач. On the Info codes FastTab, select the info codes that cashiers see during specific tasks.
Кассиры могут вручную вводить код скидки для предложений по скидке, не создавая кампанию. Cashiers can manually enter a discount code for discount offers without having to create a campaign.
Кассиры могут принять возврат и обменять комплекты, а также обменять отдельные компоненты комплекта. Cashiers can accept the return and exchange of kits, and also exchange individual components of the kit.
Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о продукции в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. Cashiers can see more information about products in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Кассиры могут не только вызвать продукт комплекта, но и просмотреть компоненты комплекта в проводке. Cashiers can not only ring up the kit product but also view the kit’s components in the transaction.
Теперь кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента клиентам в Retail POS и Современное POS. Cashiers can now issue loyalty cards to customers in Retail POS and Retail Modern POS.
Можно настроить переопределения налога, чтобы кассиры могли изменить сумму налога для проводки по продажам. You can set up sales tax overrides, so that cashiers can modify the amount of tax on a sales transaction.
Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в Retail POS и Современное POS. Cashiers can sell, return, or exchange kit products in Retail POS and Retail Modern POS.
В поле Код операции выберите операцию, которую кассиры используют для приема платежей такого типа. In the Operation ID field, select the operation that cashiers use to accept payments of this type.
Например, кассиры могут разобрать продукты комплекта на продукты компонента и заменить отдельные продукты в комплекте. For example, cashiers can disassemble kit products into their component products or make substitutions for individual products in the kit.
Если не настроить штрихкоды для вариантов, кассиры должны ввести шаблон продукта, а затем выбрать вариант. If you do not set up bar codes for the variants, cashiers must enter the product master, and then select the variant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download