Exemplos de uso de "каталога" em russo com tradução "catalog"

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Сервер является сервером глобального каталога. The server is a global catalog server.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Предварительный просмотр и публикация каталога Preview and publish a catalog
Утверждение продукта для импорта каталога Catalog import product approval
Публикация каталога на сайте закупаемой продукции Publish the catalog to the procurement site
Настройка каталога внешних поставщиков [AX 2012] Set up an external vendor catalog [AX 2012]
Дважды щелкните имя каталога для работы. Double-click the name of the catalog to work with.
В поле Владелец выберите владельца каталога. In the Owner field, select the catalog owner.
Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога. Click Retail > Reports > Catalog area analysis.
Не отвечает порт 3268 глобального каталога Global catalog port 3268 not responding
В области действий щелкните Раздел каталога. On the Action Pane, click Catalog section.
Измените данные конфигурации для внешнего каталога Modify configuration data for an external catalog
Основные задачи: Создание каталога розничной продукции Key tasks: Create retail product catalogs
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!