Exemplos de uso de "каталога" em russo com tradução "directory"

<>
mostrar
Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Из каталога раскладки или преобразования. From the Pickup directory or the Replay directory.
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Очередь «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» заблокирована 'Messages awaiting directory lookup' Queue is Frozen
Не следует удалять содержимое данного каталога. You should not delete the contents of this directory.
Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange Exchange Web Services virtual directory settings
Внешний URL-адрес для виртуального каталога ECP. The external URL value on the ECP virtual directory.
у вас нет другого локального каталога пользователей; You have no other on-premises user directory.
Повторное создание или переименование каталога будет недостаточным. It is insufficient to re-create or rename the directory.
В области Разное перейдите к местоположению архивного каталога. In the General area, browse to the location of the archive directory.
Папка SharedResPool находится в пути корневого каталога ScanMail. The SharedResPool folder is located in the path of the ScanMail root directory.
Значение атрибута должно быть уникальным в пределах каталога. The attribute value must be unique within the directory.
Для каждого виртуального каталога настроен зонд проверки работоспособности. The health probe is configured on each virtual directory.
Повторная попытка для очереди «Сообщения, ожидающие просмотра каталога» 'Messages awaiting directory lookup' Queue is in Retry
Для продолжения настройки синхронизации каталога нажмите кнопку "Далее" Choose Next to continue setting up directory synchronization
Прежде чем начать синхронизацию каталога, необходимо очистить его. Before you begin synchronizing your directory, you need to clean up your directory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS