Usage examples of "клавиша Esc" in Russian with translation to English

<>
Можно также воспользоваться клавишей ESC. The ESC key also cancels the wizard.
(В Windows 7: прежде чем открывать меню, нажмите клавишу ESC.) (For Windows 7, press the Esc key before opening the menu.)
Чтобы отключить инструмент "Перо", "Лазерная указка" или "Маркер", нажмите клавишу ESC. Press the Esc key when you want to turn off the pen, laser pointer, or highlighter.
Чтобы выполнить команду строки необходимо нажать клавишу Enter, закрыть строку — клавишу Esc. To execute a command, one has to press the Enter key, and the Esc key - to close the box.
Чтобы выйти из экранной лупы, нажмите клавишу с логотипом Windows и клавишу Esc. To exit the magnifier, press the Windows logo key and the Esc key.
Чтобы вернуться в обычный режим, еще раз щелкните этот значок или нажмите клавишу ESC. When you’re ready to return to normal view, click the icon again, or press the Esc key.
Если вы не используете сенсорный экран, нажмите кнопку Закрыть в правом верхнем углу или нажмите клавишу ESC. If you are not using a touchscreen, click the Close button in the upper-right corner or press the ESC key.
Чаще всего используются клавиши управления CTRL, ALT, клавиша с логотипом Windows и клавиша ESC. The most frequently used control keys are Ctrl, Alt, the Windows logo key, and Esc.
Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.
Кроме того, клавиша Backspace позволяет последовательно удалять объекты. Besides, the Backspace key allows to remove objects in series.
Клавиша Page Down Hit the Page Down key.
Клавиша Page Up Hit the Page Up key.
Клавиша F1 выполняет то же действие; F1 button performs the same action;
Убедитесь, что клавиша Caps Lock на клавиатуре отключена. Make sure the caps lock key on your keyboard is off.
Клавиша "Стрелка вверх" Up Arrow key
Если для выбора элемента управления (например, списка) требуется клавиша со стрелкой, нажмите Esc и нужную стрелку. When a focusable control (like a list) requires arrow keys, exit it by pressing Esc and one of the arrow keys.
Клавиша "-" позволяет уменьшить размер шрифта субтитров. “-” makes the captions smaller.
Клавиша "Стрелка вниз" Down Arrow key
Клавиша "+" позволяет увеличить размер шрифта субтитров. “+” makes the captions bigger.
Клавиша "Стрелка влево" Left Arrow key
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!