Exemples d’usage de "клуба" en russe avec traduction en anglais

<>
Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Из клуба, который вы открыли. From a club that you’re visiting.
Отвези меня в бар клуба. Just drop me off at the club bar.
Где найти ленту действий клуба? Where do I find a club’s activity feed?
Вы были членом клуба "Сфинкс"? You were in the Sphinx Club?
Ему предложили стать председателем клуба. He was invited to be the chairman of the club.
Публикация в ленте действий клуба Share in a club’s activity feed
Кто может видеть чат клуба? Who can see club chat?
Кто является владельцами и администраторами клуба? What are club owners and admins?
Кто может просматривать ленту действий клуба? Who can see a club’s activity feed?
После создания клуба, добавьте ему индивидуальности. Once you’ve created your club, give it some personality.
Выберите тип клуба, который хотите создать: Select the type of club you want to create:
Три четверти членов этого клуба - девушки. Three quarters of the members of this club are girls.
Какова цель клуба в этом турнире? What is the club's goal in this competition?
И каково первое правило бойцовского клуба? Well, what's the first rule of fight club?
Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба. Rocky Horror is the perfect show for this club.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Что отображается в ленте действий клуба? What shows up in a club activity feed?
Члены клуба собрались в конференц-зале. The club members assembled in the meeting room.
Думаю, это Юкай из бейсбольного клуба. I think it's Ukai from basketball club.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !