Verwendungsbeispiele von "клуба" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Из клуба, который вы открыли. From a club that you’re visiting.
Отвези меня в бар клуба. Just drop me off at the club bar.
Где найти ленту действий клуба? Where do I find a club’s activity feed?
Вы были членом клуба "Сфинкс"? You were in the Sphinx Club?
Ему предложили стать председателем клуба. He was invited to be the chairman of the club.
Публикация в ленте действий клуба Share in a club’s activity feed
Кто может видеть чат клуба? Who can see club chat?
Кто является владельцами и администраторами клуба? What are club owners and admins?
Кто может просматривать ленту действий клуба? Who can see a club’s activity feed?
После создания клуба, добавьте ему индивидуальности. Once you’ve created your club, give it some personality.
Выберите тип клуба, который хотите создать: Select the type of club you want to create:
Три четверти членов этого клуба - девушки. Three quarters of the members of this club are girls.
Какова цель клуба в этом турнире? What is the club's goal in this competition?
И каково первое правило бойцовского клуба? Well, what's the first rule of fight club?
Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба. Rocky Horror is the perfect show for this club.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Что отображается в ленте действий клуба? What shows up in a club activity feed?
Члены клуба собрались в конференц-зале. The club members assembled in the meeting room.
Думаю, это Юкай из бейсбольного клуба. I think it's Ukai from basketball club.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!