Ejemplos de uso de "клуба" en ruso con traducción al inglés

<>
Посмотрите видеоролик о создании клуба Watch the video Create a club
Из клуба, который вы открыли. From a club that you’re visiting.
Отвези меня в бар клуба. Just drop me off at the club bar.
Где найти ленту действий клуба? Where do I find a club’s activity feed?
Вы были членом клуба "Сфинкс"? You were in the Sphinx Club?
Ему предложили стать председателем клуба. He was invited to be the chairman of the club.
Публикация в ленте действий клуба Share in a club’s activity feed
Кто может видеть чат клуба? Who can see club chat?
Кто является владельцами и администраторами клуба? What are club owners and admins?
Кто может просматривать ленту действий клуба? Who can see a club’s activity feed?
После создания клуба, добавьте ему индивидуальности. Once you’ve created your club, give it some personality.
Выберите тип клуба, который хотите создать: Select the type of club you want to create:
Три четверти членов этого клуба - девушки. Three quarters of the members of this club are girls.
Какова цель клуба в этом турнире? What is the club's goal in this competition?
И каково первое правило бойцовского клуба? Well, what's the first rule of fight club?
Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба. Rocky Horror is the perfect show for this club.
Все члены клуба, кроме меня, — мужчины. All the members of our club, excluding me, are men.
Что отображается в ленте действий клуба? What shows up in a club activity feed?
Члены клуба собрались в конференц-зале. The club members assembled in the meeting room.
Думаю, это Юкай из бейсбольного клуба. I think it's Ukai from basketball club.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.