Ejemplos de uso de "кнопкам" en ruso con traducción al inglés

<>
Этим кнопкам можно назначить конкретные операции. These buttons can then be configured for specific operations.
Кнопки «Пуск» и «Назад» аналогичны тем же кнопкам геймпада Xbox. Start and Back button behavior is the same as on your Xbox controller.
Подробнее об объекте button см. в справке по кнопкам в сообщениях. See the Message Buttons reference doc for details on the button object.
Доступ к вкладкам, кнопкам, параметрам и командам с помощью клавиши ALT. Access tabs, buttons, options, and commands using the ALT key
Функции кнопок A, B, X и Y аналогичны соответствующим кнопкам геймпада Xbox. The A, B, X, and Y buttons behave the same as on your Xbox controller.
Узнайте, как получать доступ практически ко всем кнопкам с помощью клавиши ALT. Find out how to access almost any button using the ALT key.
Здесь можно получить справку по кнопкам беспроводного геймпада Xbox One и беспроводного геймпада Xbox Elite. Get help with the buttons on your Xbox One Wireless Controller and the Xbox Elite Wireless Controller.
Обратите внимание, что это применяется только к плагинам и кнопкам, которые напрямую интегрированы с вашим сайтом. Note that this only applies to plugins and buttons that are directly integrated with your site.
Благодаря кнопочным жестам вы можете переходить вперед и назад по сайтам, нажимая пальцами по кнопкам мыши. When you enable rocker gestures, you can navigate backwards and forwards through pages by rocking your fingers between the right and left mouse buttons.
В целях обеспечения правильной работы консоли Xbox One S и консоли Xbox One предыдущей версии не меняйте действия, соответствующие кнопкам A и B. To maintain proper function of your Xbox One S or original Xbox One console, your controller must always have assignments designated for use as the A and B buttons.
Они позволяют регистрировать события для платформы Messenger, такие как получение входящих сообщений, получение событий аутентификации, подтверждение доставки и переходы по кнопкам из предыдущих структурированных сообщений. These deliver events for the Messenger Platform to receive inbound messages, receive authentication events, delivery confirmations, and postback from buttons on Structured Messages.
Кнопка «перезагрузки» для европейского подворья A “Reset” Button for Europe’s Backyard
Главные кнопки регулировки яркости, авто и ручной, уже были проверены. Master brightness control knob, auto and manual have already been checked.
Они также могут, одним нажатием кнопки, выстроиться, как вы захотите. And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.
И вот я лежу в постели, у меня стоит, и слышу, как что-то бряцает, из сумок вынимаются вещи, застёгиваются молнии, кнопки и. I went on the bed with a hard-on and I heard all this clanging and things coming out of bags and zips and poppers and things, and I.
Я утром принимал холодный душ, и мой пенис был похож на кнопку на одежде. I had a cold shower this morning, my penis was like a press stud.
Кнопка запуска Windows Media Center Windows Media Center Start Button
В этом блоке есть все необходимые вентили, кнопки и другие механизмы, которые вам нужны для подачи газов в систему в точно рассчитанный момент. It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
Нажмите кнопку Добавить, чтобы открыть диалоговое окно Добавление изолированной оснастки. Click Add to open the Add Standalone Snap-in dialog box.
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.