Exemplos de uso de "код семейства продуктов" em russo

<>
Используйте форму График поставок для просмотра текущей ситуации спроса и предложения для продукта или семейства продуктов. Use the Supply schedule form to see an overview of the current demand and supply situation for a product or product family.
Определите бизнес-процессы и семейства продуктов компании основные и сопоставьте их в виде производственных потоков. Identify your company’s basic business processes and product families, and map them as production flows.
Для правил канбана, которые пополняют семейства продуктов, настройте ключи распределения номенклатуры для номенклатур и аналитик продукта. For kanban rules that replenish product families, configure item allocation keys for items and product dimensions.
Один отец семейства, в котором несколько человек страдали от отравления, и не осталось никаких запасов традиционных продуктов, стоял в дверях своего дома, вознося хвалу Аллаху за то, что тот сделал легкой ловлю мигрирующих птиц, когда его семье было совсем нечего есть. One father of a family with several poisoned members and without any traditional food left stood in his doorway praising Allah for having made these migratory birds easy to catch when they had nothing else to eat.
Если ваш сайт работает на платформе BigCommerce, Shopify или Magento, вам не придется изменять его код для настройки каталога продуктов и использования динамической рекламы. Set up your product catalog and dynamic ads without editing any of your website's code if your website runs on BigCommerce, Shopify, or Magento.
Код номенклатуры и аналитики продуктов соответствуют поступлению согласно строкам заказа на покупку. The item number and product dimensions match the receipt to the purchase order lines.
В форме Заказ на продажу на экспресс-вкладке Строки заказа на продажу в поле Код номенклатуры выберите комплект продуктов для добавления в заказ на продажу. In the Sales order form, on the Sales order lines FastTab, in the Item number field, select a product kit to add to the sales order.
Если ваш сайт работает на базе Magento, вам не нужно редактировать его код, чтобы создать пиксель Facebook, каталог продуктов и динамическую рекламу на Facebook. If your website runs on Magento, you can create a Facebook Pixel, product catalog, and Facebook dynamic ads without having to edit any of your website's code.
В поле ИД администратора выберите код пользователя для администратора соответствия продуктов. In the Administrator user ID field, select the user identification for the product compliance administrator.
Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products.
Для обеспечения такой интеграции код ЕЭК ООН должен быть совместим с глобальными системами классификации продуктов, которые будут использоваться в ГССД: Системой стандартных кодов товаров и услуг Организации Объединенных Наций (ССКТУООН) и Глобальной классификацией товаров (ГКТ). To be integrated, the UNECE code would have to be compatible with the global product classification systems that will be used in the GDSN: the United Nations Standard Products and Services Code (UNSPSC) and the Global Product Classification (GPC).
После определения критериев и параметров поиска пользователи могут ввести условия поиска в поле Код номенклатуры формы Заказ на продажу, чтобы выполнить полнотекстовый поиск в базе данных продуктов. After you define search criteria and parameters, users can enter search terms in the Item number field of the Sales order form to perform a full-text search of the product database.
Поиск продуктов из поля Код номенклатуры в форме заказа на продажу. Search for products from the Item number field in the sales order form.
Для подтверждения продуктов и вариантов продукта необходимо ввести код для продукта или варианта продукта. To confirm products and product variants, you must enter an ID for the product or product variant.
Соединенное Королевство внимательно изучило эти положения и полагает, что они являются излишне ограничительными и что стандарт EN 13094 должен применяться в отношении других продуктов, помимо веществ класса 3, если в колонке 12 таблицы А главы 3.2 указан код цистерны " G " и эти продукты не являются коррозионными или токсичными, например таких, как ЭМУЛЬСИЯ, СУСПЕНЗИЯ или ГЕЛЬ НИТРАТА АММОНИЯ (№ ООН 3375). The United Kingdom has looked closely at these provisions and believes this is unduly prescriptive and that EN 13094 should be applicable to products other than those of class 3 where the tank code in column (12) of Table A in Chapter 3.2 is'G'and there are no corrosive or toxic hazards, such as UN 3375, AMMONIUM NITRATE EMULSION or SUSPENSION or GEL.
Щелкните Атрибуты продуктов канала чтобы добавить атрибуты, которые применяются ко всем продуктам в Интернет-магазине, такие как универсальный код продукции (UPC). Click Channel product attributes to add attributes that apply to all products in the online store, such as a Universal Products Code (UPC).
При продаже других продуктов требуется отправить кассиру запрос на то, чтобы он узнал у клиента, хочет ли тот приобрести батарейки, а также узнал у него почтовый код. For other products, you want to prompt the cashier to ask the customer if they want to purchase batteries and also collect their postal code.
Добавление комментариев делает код более легко-читаемым. Adding comments makes the code easier to read.
Мы должны найти новый рынок для этих продуктов. We have to find a new market for these products.
Он говорит, что является родственником этого богатого семейства. He says he's related to that rich family.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.