Exemples d’usage de "кода причины" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous106 reason code106
afficher
Поддержка кода причины для проектов Reason code support for projects
Щелкните Создать для создания кода причины. Click New to create a reason code.
В поле Описание введите описание кода причины этапа. In the Description field, enter a description of the stage reason code.
Введите максимальную сумму списания, разрешенную для кода причины. Enter the maximum write-off amount that is allowed for the reason code.
В поле Описание введите краткое описание кода причины. In the Description field, enter a short description for the reason code.
В поле Описание отобразится описание выбранного кода причины. The Description field displays the description of the selected reason code.
Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания Require reason codes when a service level agreement is canceled
Эти векселя фрахта игнорируются с помощью кода причины выверки. These freight bills are discarded with a reconciliation reason code.
В поле Комментарий по умолчанию введите описание кода причины. In the Default comment field, enter a description for the reason code.
В поле Описание введите текст описания кода причины возврата. In the Description field, enter text to describe the return reason code.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую строку кода причины возврата. Press CTRL + N to create a new return reason code line.
В поле Код основания введите идентификационный код для нового кода причины. In the Reason code field, enter an identification code for the new reason code.
Требование кода причины при превышении лимита времени, установленного соглашением об уровне обслуживания Require reason codes when the a service order exceeds the time limit that is set by the service level agreement
Если флажок Плата поставщику фрахта не установлен, счет ГК берется из кода причины. If the Pay the freight vendor check box is not selected, the ledger account is taken from the reason code.
Хотя для каждого кода причины можно настроить комментарии причин по умолчанию, настройка не требуется. Although you can set up default reason comments for each reason code, this setup is not required.
После ввода кода причины его можно просмотреть с помощью формы журнала или формы истории. After a reason code has been entered, you can view it by using a journal form or history form.
Можно настроить коды причин, а затем получать данные кода причины, когда кассир открывает ККМ, не выполняя проводку по продаже. You can set up reason codes and then capture a reason code when the cashier opens the register without performing a sales transaction.
Уценка балансовой стоимости на 5000 вводится в форму журнала Основные средства, и значение VECL выбирается в качестве кода причины в строке проводки. You enter a write-down adjustment for 5,000 in the Fixed assets journal form, and you select VECL as the reason code in the transaction line.
Если флажок Переопределить счета установлен, дебетовый счет, указанный для кода причины выверки, используется как счет в журнале накладных поставщиков для выверенных сумм. If the Override accounts check box is selected, the debit account that is specified for the reconciliation reason code is used as the account in the vendor invoice journal for reconciled amounts.
Поля для ввода кода причины и комментария к причине были добавлены в Предложения по накладной, Журналы накладных и Выбор для кредит-ноты. Fields for entering a reason code and reason comment have been added to the Invoice proposals, Invoice journals, and Select for credit note.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger