Exemplos de uso de "количеств" em russo com tradução "quantity"

<>
mostrar
Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств. There are two ways to adjust forecast quantities:
Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств. To update quantities, click Calculate quantities.
Распределение затрат или количеств [AX 2012] Distribute costs or quantities [AX 2012]
Требуется подтверждение при корректировке количеств запасов. Require confirmation when adjusting inventory quantities.
В поле Приращение спроса выберите принцип округления количеств. In the Demand increment field, select the principle to use when rounding quantities.
Укажите единицу измерения, которая используется для количеств номенклатур. Specify the unit of measure that is used for item quantities.
Ячейка комплектации используется для комплектации небольших количеств номенклатуры. The picking location is used for picking small quantities of an item.
Фиксированное количество для всех — равное распределение количеств между магазинами. Fixed quantity for all – Distribute quantities equally among the stores.
Если флажок Проверка начальных количеств установлен, выполните следующие действия. If you selected the Validate startup quantities check box, do the following:
Правила пополнения — распределение количеств в соответствии с правилами пополнения. Replenishment rules – Distribute quantities based on replenishment rules.
Выполните все необходимые настройки для количеств Создать в партионных заказах. Make any necessary adjustments to the Make quantities in the batch orders.
Скидка за количество — скидка при покупке одного или нескольких определенных количеств. Quantity discount – A discount for the purchase of one or more specific quantities.
Вес местоположения — распределение количеств в зависимости от пропорционального веса, присвоенного магазинам. Location weight – Distribute quantities based on the proportional weights that are assigned to the stores.
Затем в развернутых строках щелкните Функции и выберите способ перемещения количеств. And then for the Detailed lines, click Functions and select how you want the quantities moved.
Чтобы определить способа распределения количеств, см. пример группировки по номерному знаку. To determine how quantities are distributed, see the license plate grouping example.
Настройка мобильного устройства для запуска производства и учет количеств как готовых Configure a mobile device to start productions, and report quantities as finished
После комплектации запрошенных количеств они утверждаются и отправляются в головной офис. After the quantities that are requested are picked, they are committed and sent to the head office.
В полях Минимальное количество и Максимальное количество укажите диапазон количеств для пополнения. In the Minimum quantity and Maximum quantity fields, specify a range of quantities to replenish.
Это поле является обязательным, поскольку прогнозы спроса создаются на основе количеств номенклатур. This field is required because demand forecasts are generated based on quantities of items.
Можно отменить блокировка вручную заблокированных количеств путем удаления проводки в форме Блокировка запасов. You can cancel blocking of a manually blocked quantity by deleting the transaction in the Inventory blocking form.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS