Exemplos de uso de "конвенция" em russo
Международная железнодорожная накладная (Конвенция МГК)
International Rail Consignment Note (CIM Convention)
Конвенция (№ 52) о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52);
Конвенция об обмере судов внутреннего плавания.
Convention on the measurement of inland navigation vessels.
Конвенция направлена на защиту экосистем, включая леса.
The Convention seeks to protect ecosystems, including forests.
Конвенция № 174 о предотвращении крупных промышленных аварий
Convention No. 174 concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
Конвенция 2003 года об удостоверениях личности моряков
Seafarer's Identity Documents Convention 2003.
Конвенция 1966 года о свидетельствах рыбаков (№ 125)
Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966 (No. 125)
Конвенция об оплачиваемых учебных отпусках 1974 года (№ 140)
Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140)
Он называется Гаагская международная конвенция против похищения детей.
It’s called the Hague International Convention Against Child Abduction.
Конвенция 1946 года о медицинском освидетельствовании моряков (№ 73)
Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946 (No. 73)
Конвенция 1996 года об инспекции труда моряков (№ 178)
Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996 (No. 178)
Конвенция о медицинском освидетельствовании моряков 1946 года (№ 73)
Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946 (No. 73)
с применением книжки МДП, (Конвенция МДП 1975 года):
under Cover of TIR Carnets (TIR Convention, 1975):
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков в промышленности (№ 77);
Medical Examinations of Young Persons (Industry) Convention (No. 77);
Конвенция 1981 года о безопасности и гигиене труда (№ 155)
Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155)
Конвенция о медицинском освидетельствовании подростков на непромышленных работах (№ 78);
Medical Examinations of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention (No. 78);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie