Exemplos de uso de "конкурсу" em russo com tradução "contest"

<>
А какое это имеет отношение к конкурсу "Мисс Твин Пикс"? What does that have to do with the Miss Twin Peaks contest?
Обращаем ваше внимание, что до начала конкурса торговля на демо-счетах, которые подключились к конкурсу, запрещена. Please note that before the contests starts, no one is allowed to trade using demo accounts.
Слушайте, я бы рад тут остаться и играть с вами в спящую красавицу, но мне надо готовиться к конкурсу талантов. Look, I'd love to stay here and play Sleeping Beauty with you but I've gotta get ready for the talent contest.
Меня взяли на танцевальный конкурс. I've entered a dance contest.
На конкурс "Мисс Твин Пикс"? The Miss Twin Peaks contest?
Конкурс начнется 15.06.15. The contest starts on 15.06.15.
Добро пожаловать на конкурс песни. Welcome to the club song contest.
О, это для конкурса караоке. Oh, that's for the karaoke contest.
Вы участвуете в конкурсе песни? Are you in the song contest?
Ник учувствует в танцевальном конкурсе. Well, because nick is entering the dance contest.
Многие блогеры участвовали в конкурсе. I know a lot of bloggers entered the contest.
Шелби будет участвовать в конкурсе. Shelby is entering the contest.
Преимущества конкурсов на реальных счетах The Benefits of a Live Contest
Преимущества конкурсов на демо-счетах The Benefits of a Demo Contest
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
Президентские выборы — это не конкурс красоты. The presidential election is not a beauty contest.
Это похоже на песенный конкурс "Евровидение". It is like the Eurovision song contest.
Его дядя выставляет поросенка на конкурс. His uncle is entering his prized pig in the contest.
О, наступило время конкурса Мисс Блюбелл? Oh, is is time for the Miss BlueBell contest again?
Диана никогда не участвовала в конкурсах. Diana never entered any contest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!