Exemplos de uso de "короткое" em russo com tradução "short"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2274 short1989 brief199 quick28 stubby5 chunky1 outras traduções52

mostrar

Испытание 5: Внешнее короткое замыкание Test 5: External short circuit

Вот короткое видео этого проекта. This is a short video of how we did this project.

Следующее стихотворение тоже довольно короткое. The next poem is also rather short.

Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.

Введите короткое название в поле "Имя". In the "Name" field, type a shorter name.

Мы сказали, что произошло короткое замыкание. We said there'd been an electrical problem, a short circuit.

То, или другое, слишком длинное, слишком короткое. Too something or other, too long, too short.

Новые приказы будут отданы через короткое время. New battle orders will be issued in a short while.

EURUSD: неужели это «короткое сжатие» продолжится еще? EURUSD: Is this short squeeze likely to last?

Слишком много нового за такое короткое время. Too many discoveries, too many new things in too short a time.

Мы вернёмся в эфир через короткое время. We'll be back on air shortly.

Было слишком много сожалений за столь короткое время. There have been too many regrets in too short a time.

В ходе этого испытания имитируется внешнее короткое замыкание. This test simulates an external short circuit.

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание. I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

В поле Компонент косвенных затрат введите уникальное короткое имя. In the Indirect cost component field, enter a unique short name.

Я проведу короткое доказательственное слушание, а затем вынесу вердикт. I'll conduct a short evidentiary hearing, and then rule.

Может, получится сделать короткое замыкание, когда его группа будет репетировать. Maybe I can short-circuit the electricity when his band comes over to practice.

Мы можем включать её в маленькой группе на короткое время. But we can reinitiate it among a small group, for a short time.

Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления. The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS