Exemplos de uso de "которое" em russo com tradução "that"

<>
mostrar
Количество пользователей, которое необходимо поддерживать. The number of users that you’ll have to support.
Выберите изображение, которое хотите изменить. Select the picture that you want to revise.
Выберите предложение, которое требуется удалить. Select the quotation that you want to delete.
Это приветствие, которое означает одно: It's a cheer that means one thing:
Выберите поле, которое требуется проверить. Select the field that you want to validate.
Выберите сообщение, которое требуется распечатать. Select the message that you want to print.
специализированное оборудование, которое необходимо установить; Specialized hardware that has to be installed.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано. The adjustment that needs to take place is blocked.
Выберите поле, которое требуется изменить. Select the field that you want to change.
Которое является верным другом США. That is the loyal friend of the USA.
Выберите предложение, которое следует отменить. Select the quotation that you want to cancel.
Человек - единственное животное, которое разговаривает. Man is the only animal that talks.
Здание, которое приобрела компания Эндрю. It's a building that Andrew's company acquired.
Сделка означает Поручение, которое исполняется. Trade means an Order that is executed.
Значение, которое создается при расчете. A value that is generated by a calculation.
83% начали действовать - доказательство, которое воодушевляет. 83 percent of them took action - evidence that it is indeed empowering.
логическое_выражение: условие, которое требуется проверить. logical_test: The condition that you want to check.
Или место, которое действует, как диафрагма. Or a location that acts as an aperture.
Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется. A linen has now been invented that is incombustible.
Посмотрите имя семейства, которое принимало младенца. Look at the name of the family that adopted the baby.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS