Exemplos de uso de "который" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?
Фонд, который кричал «волки, волки»? The Fund that Cried Wolf?
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Мне совершенно непонятно, который именно. I'm not really clear which one.
Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.
Инструктор который говорит на французском. A surf instructor who speaks French.
Выберите счет, который нужно оплатить. Click the invoice setup for which you'd like to make a payment.
Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.
Кающийся мерзавец, который обещает исправиться. A repentant asshole who hopes to change.
Который мы закроем кожным лоскутом. Which we will cover with a flap for now.
Вопрос, который занимал меня постоянно: Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while:
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Который из них сын Ари? Which one is Ari's son?
Человек, который просто настолько исключительный. Man, that is just so out of line.
Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.
Дом, который построил Том, чудесен. The house which Tom built is wonderful.
Атрибут, который дополнительно определяет объект. An attribute that additionally defines an entity.
Бог, Один, который посетил Каттегат. The god, Odin, who came to Kattegat.
Вот другой, который я изучал. There's another one which I studied.
Выберите грант, который необходимо изменить. Select the grant that you want to modify.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS