Exemplos de uso de "красных" em russo com tradução "red"

<>
mostrar
За исключением красных тормозных суппортов. Except for the red brake callipers.
Много приносящих удачу красных зерен! Many bring good luck red beans!
Мы собираемся в виде красных панд. We're going as red panda.
Шла симпотичная девушка в красных туфлях. The cute girl in red shoes will leave.
Можно даже удалить эффект красных глаз. You can even remove red eyes.
Красная зона - слой красных кровяных клеток. And the red region is a slice into a red blood cell.
А вон там атлеты в красных шляпах. You've got the red-hat triathletes over there.
Как много людей живет в красных зонах? How many have spent it in the red places?
Мой господин желает позаимствовать немного "красных чернил"! My master wants to borrow some red ink!
Поэтому вон там дамы в красных шляпах. So you've got the red-hat ladies over here.
Поэтому появление «красных капиталистов» не является предвестником демократизации. Welcoming "red capitalists" therefore does not imply democratization.
Я бы предложил прогуляться до квартала красных фонарей. I say we go down to the red light district.
Затем они превращаются в великолепных красных божьих коровок. Then they turn into a beautiful red ladybird.
Эта шутка прошла бы в квартале красных фонарей. Working with girls from the red light district.
Корейка, подается с Камберленд Соус из красных фруктов. Loin, served with a Cumberland sauce of red fruits.
Нет, нет, этот девичник будет в красных тонах. No, no, that is bridal shower code red.
Костный мозг не вырабатывает достаточно красных кровяных телец. The bone marrow doesn't supply enough red blood cells.
один или несколько красных огней означает: " Проход запрещается "; One or more red lights shall mean “Passage prohibited”;
Сведения о мигающих или красных индикаторах на сенсоре Kinect. Learn about flashing or red lights on your Kinect sensor.
17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым. 17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS