Usage examples of "кремов" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all146 cream139 creme5 other translations2

Вы же понимаете, что мы не поверим, что все эти деньги взялись от продаж кремов для рук? You don't think we believe you had all that money on you from selling that crazy beatnik hand cream, do you?

Более того, спрос на получаемую из криля продукцию - от рыбьего жира и корма для рыб до кремов для кожи и других видов косметики - вырос за последние 20 лет. Furthermore, demand for krill products - from fish oil and feed to skin creams and other cosmetics - has increased over the past 20 years.

Кроме того, воздействие ртути на человека может значительно возрастать в результате использования просветляющих кожу кремов и мыла, использования ртути в определенных религиозных, культурных или ритуальных целях, ее использования в некоторых традиционных медицинских средствах и наличия ртути в воздухе жилищ и на рабочем месте. In addition, use of skin lightening creams and soaps, mercury use for certain religious, cultural and ritualistic purposes, its use in some traditional medicines and mercury in the home and working environment can result in substantial elevations of human exposure.

Это мой крем для глаз. That's my eye cream.

Бэнсон, в доме есть пряники, торт и мятный крем? Benson, have we gingerbread, cake and creme de menthe in the house?

Как этот крем для рук. Like that hand cream.

В Англии шоколадные яйца с кремом продаются круглый год. In England, Cadbury creme eggs are sold year-round.

Вы продали мне использованный крем? You sold me used eye cream?

Эй, а у вас есть те с бостонским кремом? Hey, do you have any Boston cremes?

Вы пробовали крем с арникой? You ever try arnica cream for that?

Знаешь ли ты, сколько крема для усов я смог бы купить? You know how much mustache creme I could have bought?

Сок, кофе, крем для бритья. Juice, coffee, shaving cream.

Никто из гостей так и не притронулся к прянику и мятному крему, мисс Джоан. We didn't have any customers for our gingerbread and creme de menthe, Miss Joan.

Крем для лица - я морщинистая. Face cream, I'm wrinkly.

Я нашла в аптеке крем. I'd find a drug store cream.

Увидимся позже, крем для глаз. See you later, eye cream.

Как вам ваш новый крем? How's that new eye cream working out for you?

Я солдат из шоколадного крема. I'm the chocolate cream soldier.

Слышишь, солдат из шоколадного крема? Do you hear that, you chocolate cream soldier?

Моему солдату из шоколадного крема! To my chocolate cream soldier!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download