Exemplos de uso de "критерии" em russo com tradução "criterion"

Procurar

Traduções:

todos3995 criterion3717 benchmark122 yardstick12 outras traduções144

mostrar

Но критерии для вердикта очевидны: But the criteria for judgment are clear:

Критерии для стадии детального проектирования: Criteria for the detailed design stage:

Критерии финансирования предложений в рамках Criteria for funding proposals under the

Критерии переключения передач, дополнительные требования Gearshift criteria, additional requirements

Введите критерии для пакетного задания. Enter criteria for the batch job.

В поле Критерии выберите < Норма. In the Criteria field, select < Normtime.

Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.

Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices

Критерии также могут содержать исключения. Your criteria can also contain exceptions.

Критерии для создания трансферных цен Criteria for creating transfer prices

Критерии на стадии эскизного проекта: Criteria at the draft design stage:

Настройте критерии удаления запросов предложений. Set the criteria for which RFQs to delete.

Шаблоны волны включают критерии, определяющие следующее. Wave templates include criteria that determine the following:

В области Критерии выберите план непрерывности. In the Criteria area, select a continuity schedule.

В поле Критерии выберите Кредитный лимит. In the Criteria field, select Credit limit.

Выберите критерии для этого правила финансирования. Select the criteria for this funding rule.

На вкладке Разное введите свои критерии. On the General tab, enter your criteria.

Данные критерии внедряются в Ферганской области. These criteria have been introduced in Fergana oblast.

В области Критерии оценки щелкните Создать. In the Scoring criteria area, click New.

Как создать методы и критерии оценки? How do I create scoring methods and criteria?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!