Exemplos de uso de "крупнее" em russo
Traduções:
todos10781
large5426
major3244
big1938
massive141
prominent14
fat4
oversized3
heavyset3
hefty3
outras traduções5
Чем крупнее компания, тем труднее управлять ею эффективно.
The bigger a company is, the harder it is to manage efficiently.
Наша экономика в 16 раз крупнее российской экономики.
Our economy is 16 times larger than the Russian economy.
Я была чуть крупнее, чем другие детеныши опоссумов.
I was a little bigger than the other possum kids.
Тем самым наш телефонный рынок крупнее, чем в США.
And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Если вовлечь больше крыс, можно сделать результат еще крупнее.
If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
Конечно, WhatsApp пользуется поддержкой своей материнской компании, которая намного крупнее.
Clearly, WhatsApp has the support of its much larger parent company.
Эй, пиши крупнее и поверни доску, пусть увидят это.
Hey, write bigger And angle the board more so they can see it.
Это наблюдение противоречит тому факту, что мужчины значительно крупнее женщин.
This observation clashes with the fact that men are significantly larger than women.
Он вырос и стал гораздо крупнее, чем я ожидала.
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
Самцы шимпанзе — намного крупнее самок, и система спаривания у них — смешанная.
Male chimpanzees are much larger than females, and they have a multi-male to multi-female mating system.
Маркетинг процесса: чем крупнее бренд, тем труднее поменять его позиционирование.
The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Если не убивать рыб, они позже умирают, вырастают крупнее и много размножаются.
If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot.
Но в Китае крупная экономика, и она будет еще крупнее в будущем.
But China is a big economy, and will be bigger in the future.
Вы видите тут двух парней, один из которых крупнее чем второй - пожарник и скрипач.
What you see here are two lads, one of them larger than the other: the fireman and the fiddler.
Только потому что мы крупнее и кормим его он не сьел нас живьем.
It's only because we're bigger and we feed him that he doesn't eat us alive.
По текущим рыночным валютным курсам Европейский Союз теперь крупнее в экономическом отношении, чем США.
At current market exchange rates, the European Union is now larger economically than the US.
Получается, что у нас еще впереди около 17 лет, прежде чем Китай станет крупнее.
So we've got, what, 17 more years to go or so before China's bigger.
Короткие текстовые публикации могут отображаться крупнее относительно любых настроек на устройстве, которые вы установили.
Short text posts may appear larger than any device preferences you have set.
Классы российских кораблей остаются без изменений, но только по названию. А сами корабли становятся крупнее.
Russian ship classes are staying the same in name, but the ships themselves are getting bigger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie