Beispiele für die Verwendung von "крысиный" im Russischen
Я сказала ей, что я здесь в качестве гостя, а она просто сунула этот старый крысиный мех мне в руки как будто я была ее рабом.
I told her I was here as your guest, and she just shoved that ratty old fur into my hands like I was her slave.
Вот, возьми крысиный спрей для этой корзины с фрикадельками.
Here, take some rat spray for the meatball hamper.
Крысиный яд действует только потому, что у грызунов нет рвотного рефлекса.
Rat poison only works Because rodents don't have a gag reflex.
Один чиновник из Белого дома недавно вспомнил про сериал из 1960-х годов «Крысиный патруль» о бравых американских солдатах, которые гоняют на джипах по североафриканской пустыне и преследуют немцев.
One White House official recently referred to the creation of a Rat Patrol modelled after the 1960s TV show depicting a bunch of tough U.S. soldiers riding around in jeeps and harassing German soldiers in the North African desert.
Ей лет 15, и у нее такие крысиные хвостики - дрэды.
Yeah, she's, like, 15, and has these really ratty hair extensions.
Все доказательства, что мне были нужны - крысиные подачки, когда я был ребенком.
All the proof that I needed were the ratty hand-me-downs that I had as a kid.
Хотя она выставляет на показ все, что имеет в этой крысиной норе, полной похотливых пьяниц но Ненси в безопасности как ни одна девушка на свете.
She may be showing off everything she's got in a ratty dive full of horny drunks, but Nancy's the safest gal in the world.
Ты всегда таскаешь в кармане пакетики с крысиным дерьмом?
You just carry around bags of rat turds in your pocket?
Теперь послушай, мы за тебя и крысиной жопы не дадим.
Now, look, we don't give a rat's ass about you.
Это вызывает кровотечение, которое из-за крысиного яда приводит к смерти.
This leads to a haemorrhage which, due to the rat poison, causes death.
В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса.
His idea of great R and R was cold rice and a little rat meat.
Я так и думала, что ты - живешь в маленькой крысиной дыре.
It's just what I thought it would be - a grimy little rat hole.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung