Ejemplos de uso de "кубу" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Они не хотят покидать Кубу; They don't want to leave Cuba;
2. Создание источника данных для подключения к кубу 2. Create a data source to connect to a cube
Рок-н-ролл официально пришёл на Кубу. Rock and roll has officially come to Cuba.
Щелкните Проверка подключения, чтобы проверить подключение к кубу. Click Test Connection to verify the connection to the cube.
Люди призывали к немедленному вторжению на Кубу. People called for an immediate invasion of Cuba.
Этот файл может использоваться для подключения к кубу в будущем. This file can be used to connect to the cube in the future.
Во многом схоже прошел визит Пальме на Кубу. Much the same happened when Palme visited Cuba.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube
Большинство советников Кеннеди - военных и гражданских - хотели атаковать Кубу. A majority of Kennedy's advisors - civil and military - wanted to attack Cuba.
Создание отчета с использованием Power View для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using Power View to connect to a cube [AX 2012]
Прошли Кубу по Северному тропику и вернулись в Мексиканский залив. Passed Cuba to the Tropic of Cancer and back into the Gulf.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube
Если Испания выиграет этот процесс, их отвезут на Кубу и казнят. If the court awards them to Spain, they'll be taken to Cuba and executed.
Вам должна быть назначена роль в Analysis Services, которая имеет доступ к требуемому кубу. Be assigned to a role in Analysis Services that has access to the cube that you want to use.
Они не хотят покидать Кубу; им бы хотелось сделать ее другой страной. They don't want to leave Cuba; they want to redefine it.
Создание отчета с использованием SQL Server Report Builder для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using SQL Server Report Builder to connect to a cube [AX 2012]
Для начала, мотивы часто смешиваются (в конце концов, Рузвельт имел в виду Кубу). For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba).
Например, если источник данных подключается к кубу Retail, можно назвать источник данных Куб Retail. For example, if the data source will connect to the Retail cube, you may want to name the data source Retail cube.
Вторым событием стало прибытие первой партии американских товаров на Кубу в декабре 2001 года. Another event was the arrival of the first shipment of American goods in Cuba in December 2001.
Создание отчета с помощью мастера подключения к данным Excel для подключения к кубу [AX 2012] Create a report by using the Excel data connection wizard to connect to a cube [AX 2012]
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR