Exemples d'utilisation de "куртизанкой" en russe
Traductions:
tous28
courtesan28
Дорогуша, я была куртизанкой, а вовсе не уличной девкой.
I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.
Если она победит и скажет, что не хочет быть куртизанкой, вы сможете пережить это разочарование?
If she wins and tells you she no longer wants to be a courtesan, will you be able to handle the disappointment?
Вы льстите мне, как опытная куртизанка, граф.
You flatter like a highly polished courtesan, dear Earl.
Куртизанки использовали это выражение в эпоху Эдо.
The courtesan used this expression during the Edo Era.
И можешь купить всех куртизанок, каких только захочешь.
And you can buy all the courtesans you want.
Надень на проститутку кринолин, и вот уже она куртизанка.
You give the prostitute a crinoline and she's a courtesan.
Хоть вы и самурай, а куртизанку деньгами не удивите.
However great a samurai you might be you don't please a courtesan with money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité