Exemplos de uso de "лагеря" em russo com tradução "camp"

<>
mostrar
Мир разделился на два лагеря. The world is split into two camps.
Мы добрались до лагеря 4. So we've made it to the Camp 4.
Она отошла далеко от лагеря. She wandered away from camp.
Это вид из базового лагеря. This is a view of base camp.
Это удовлетворило бы оба лагеря. That would satisfy both camps.
заключенные, переведенные в трудовые лагеря Prisoners transferred to forced labour camps
Это снимок из третьего лагеря. This is a view taken from camp three.
Охранники немецкого лагеря смертельно скучают. The German camp guards, they've got bored.
Жуткий день для лагеря "Айвенго". A terrible day at Camp Ivanhoe.
Прямо вот сюда, в военные лагеря. Right this way into the interment camps.
В Германии нападают на лагеря беженцев. Refugee camps are attacked in Germany.
О, письмо от Лили из лагеря скаутов. Oh, there's an email from Lily's scout camp.
Вы правда сбегали из лагеря для военнопленных? Did you really escape from a POW camp?
Это были немецкие лагеря в оккупированной Польше. They were German camps in occupied Poland.
Вот почему Бог придумал лагеря для интернированных. This is why God invented internment camps.
Думаете, он хочет снова открыть трудовые лагеря? You think he wants to reopen the labour camps?
При таких ставках оба лагеря мобилизовали миллионы. With so much at stake, both camps mobilized millions of people.
При посещении лагеря в глаза бросалась откровенная сегрегация. Wandering around the camp, segregation was in plain sight.
Я думаю, это что-то типа лагеря скаутов. I think it's some sort of scout camp.
Я приехал сюда прямиком из лагеря Ренли Баратеона. I travelled here directly from Renly Baratheon's camp.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS