Exemplos de uso de "лифте" em russo com tradução "elevator"

<>
mostrar
Он в западном грузовом лифте. He's in the west cargo elevator.
Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.
Слышал, что они в грузовом лифте. Got word they're on the freight elevator.
Я должна ездить на грузовом лифте. I have to ride the freight elevator.
Знаете, я видел арфистку в лифте. You know, I saw a harpist in the elevator.
Мы поднялись и опустились на лифте. We went up and down by elevator.
Мы встретились на новый год в лифте. We met in an elevator on New Year's eve.
Какие-то приколисты поменяли местами кнопки в лифте. Some prankster switched the elevator buttons on Dwight.
И секс в лифте по пьяни всё изменил. And drunk elevator sex changed all that.
Наверное он просто отказывается возить Эдди в грузовом лифте. I guess he's just refusing to take Eddie in the freight elevator.
Но несколько лет назад я спускался в лифте в Филадельфии. But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.
В Дафни отключилось электричество, и музыкальная группа застряла в лифте. The power is out in Daphne, and the entire wedding band is stuck in an elevator.
На лифте займет около 90 секунд спуститься до цокольного этажа. On the elevator, it'd take about 90 seconds to get back down to the ground floor.
Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте? Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator?
Потому что в лифте нет очень важных деталей, таких как кнопки. It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
"Упс" это, когда ты думаешь, что если пукнешь в лифте никто не услышит. "Oops" is when you thought a fart in the elevator was going to be silent.
Я получил два предупреждения за то, что не вёз Эдди на грузовом лифте. I got two slips for not taking Eddie on the freight elevator.
Я стою здесь только потому, что не хочу ехать с ней в одном лифте. The only reason I am standing out here right now is because I don't want to take the elevator with her.
Мы также возьмем запись с камеры в лифте, чтобы убедиться, что не было непрошеных гостей. We'll also pull elevator footage to make sure that there weren't any uninvited guests.
И в том лифте один человек сказал: "Я слышал, что Билли Грэм остановился в этом отеле." And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS