Usage examples of "логин" in Russian with translation to English

<>
Как изменить имя пользователя (логин)? How can I change user name (login)?
Нет, у них есть удаленный логин. No, they have a remote login.
• Login – ваш логин на прокси-сервере Login - Your local proxy login
b) логин Клиента в торговой платформе; b) the Client's login to the trading platform;
Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин. Please check the information in the fields under File — Login.
ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере. ProxyLogin - login to be authorized on proxy server.
Указав все данные, необходимо нажать кнопку "Логин". After all data have been specified, the "Login" button should be pressed.
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
Если логин не требуется, следует оставить поле пустым; If login is not needed, this field must remain empty;
В верхнем меню терминала нажмите "Файл", далее "Логин". In the top menu of the terminal, click “File” and choose “Login”.
Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу. Login — a user login for access to the proxy server.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.
Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин. If this parameter is not specified, the current login will be used.
Для входа в систему, введите, пожалуйста, логин и пароль Please enter your login and password
Как я могу изменить имя пользователя (логин) для личного кабинета? How can I change my username (login) for personal cabinet?
Я забыл и логин, и пароль от своего аккаунта Roxwell Finance. And I forgot the login and password of my account of Roxwell Finance.
После этого Вам будет выдан логин и пароль к демо-счету. After that you will get login and trader’s password for the demo-account.
В клиентском терминале существуют логин (номер счета), основной и инвесторский пароли. There are login (the account number), master and investor passwords in the Client Terminal.
В поля "Логин" и "Пароль" вписываются номер текущего счета и пароль. The current account number and password are specified in the fields of "Login" and "Password".
Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен. User name (login) for personal cabinet cannot be changed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!