Exemplos de uso de "логин" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos81 login73 outras traduções8
Как изменить имя пользователя (логин)? How can I change user name (login)?
Нет, у них есть удаленный логин. No, they have a remote login.
• Login – ваш логин на прокси-сервере Login - Your local proxy login
b) логин Клиента в торговой платформе; b) the Client's login to the trading platform;
Пожалуйста, проверьте информацию в полях Файл — Логин. Please check the information in the fields under File — Login.
ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере. ProxyLogin - login to be authorized on proxy server.
Указав все данные, необходимо нажать кнопку "Логин". After all data have been specified, the "Login" button should be pressed.
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере. FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
Если логин не требуется, следует оставить поле пустым; If login is not needed, this field must remain empty;
В верхнем меню терминала нажмите "Файл", далее "Логин". In the top menu of the terminal, click “File” and choose “Login”.
Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу. Login — a user login for access to the proxy server.
Укажите свой email, на него будет выслан ваш логин. Enter your email for sent your login to this e-mail.
Если данный параметр отсутствует, то будет использован текущий логин. If this parameter is not specified, the current login will be used.
Для входа в систему, введите, пожалуйста, логин и пароль Please enter your login and password
Как я могу изменить имя пользователя (логин) для личного кабинета? How can I change my username (login) for personal cabinet?
Я забыл и логин, и пароль от своего аккаунта Roxwell Finance. And I forgot the login and password of my account of Roxwell Finance.
После этого Вам будет выдан логин и пароль к демо-счету. After that you will get login and trader’s password for the demo-account.
В клиентском терминале существуют логин (номер счета), основной и инвесторский пароли. There are login (the account number), master and investor passwords in the Client Terminal.
В поля "Логин" и "Пароль" вписываются номер текущего счета и пароль. The current account number and password are specified in the fields of "Login" and "Password".
Имя пользователя (логин) для входа в личный кабинет не может быть изменен. User name (login) for personal cabinet cannot be changed.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!