Exemplos de uso de "лордам" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я бы предложил наш план напрямую Морским Лордам. By offering our plan directly to the Sea Lords.

Сейчас он разошлет послания лордам Адмиралтейства, Южным министрам, друзьям в Тайном совете. Right now he will be dispatching messages to the Sea Lords, the Southern Secretary, his friends in the Privy Council.

Лорд Дарлингтон только что ушел. Lord Darlington left a while ago.

Лорд Винтерфелла и Десница Короля. Lord of Winterfell and Hand of the King.

Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?

Лорд Брайдсхед звонил, ваша светлость. Lord Brideshead's just telephoned, my Lady.

Мы пришли сами, лорд Грейджой. We sent ourselves, Lord Greyjoy.

Лорд Вейдер устроил ему ловушку. Lord Vader set a trap for him.

Лорд Роберт отбыл на охоту. Lord Robert, Madam, has gone hunting.

Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. Sansa dear, this is Lord Baelish.

Манеры важнее морали, лорд Уиндермир. Manners before morals, Lord Windermere.

Это был лорд Себастьян Флайт. That was Lord Sebastian Flyte.

Рад видеть вас, лорд Глюк. I am glad to see you, Lord Shawl.

А её родственника, лорда Суррея. And her kinsman, Lord Surrey.

Суд вызывает благородного лорда Петерборо. The court calls the right honourable Lord Peterborough.

Гордость лордов а также селян. The pride of lords and peasants alike.

Теперь здесь только один лорд Долины. There's only one Lord of the Vale.

Лорд Фрикер, отдайте мне свой бокал. Lord Fricker, let me take your brandy glass.

Вы можете поступить так, лорд Амбер. You are welcome to do so, Lord Umber.

Мне известно, что лорд Латимер нездоров. I hear that Lord Latimer is unwell.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS